solution finder

مرحبا بكم في النسخة الإلكترونية لكتاب نظم وتقنيات الصرف الصحي!

hands

ماهي النسخة الإلكترونية للكتاب؟

بين أيديكم النسخة التفاعلية من كتاب نظم وتقنيات الصرف الصحي ، وهي مجموعة من تقنيات الصرف الصحي المناسبة، بالإضافة إلي كونها أداة لتركيب  التقنيات معا فى  نظام واحد متكامل.

وقد نُشرت النسخة الأولي من كتاب نظم وتقنيات الصرف الصحي عام 2008 خلال السنة الدولية للصرف الصحي، بينما نُشرت النسخة الثانية في عام 2014.

يتميز هذا  الكتاب بكونه مختصراً- حيث يرتب ويصيغ كم ضخم من المعلومات بناءاً علي تقنيات مجربة ومختبرة في كتاب واحد. وكما هو الحال  في النسخة الأولي من الكتاب , فان النسخة الثانية   قد اقتصرت علي تقديم التقنيات المثبتة فقط والتي يمكن تطبيقها في المناطق ذات الدخل المنخفض والمتوسط. كما يشمل  أيضاً تقنيات الصرف الصحي " والمطورة " فقط ، والتي تتميز بكونها آمنة وصحية ومتوفرة. وفي هذه النسخة الإلكترونية نقدم جميع التقنيات الخاصة بالمناطق الحضرية والشبة حضرية والريفية (بداية من نظام  الحفرة الواحدة وصولاً إلي المجاري التقليدية).

يمكنك طلب النسخة الورقية، أو تحميل نسخة بصيغة pdf  من هنا

تتوفر نسخ من الكتاب باللغات التالية:  الانجليزية و الفرنسية والأسبانية والفيتنامية - تفقد صفحة Eawag –Sandic  بشكل دوري للحصول علي النسخ العربية والروسية!

 

من هو الجمهور المستهدف؟

المهندسين، مسئولوا التخطيط، وصانعي القرار، وفريق عمل الجمعيات الأهلية ، والطلبة المهتمين بمجال الصرف الصحي في الدول ذات الدخل المتوسط والمنخفض.

ماهو الهدف ؟

منصة رقمية توفر  معلومات سهلة المنال وتيسر  عملية صنع القرار فيما يخص تقنيات ونظم الصرف الصحي.

نظرة عامة على المحتوي

 ينقسم كتاب "نظم وتقنيات الصرف الصحي " الى قسمين رئيسين والتى يمكن الرجوع اليهم :
  • نماذج الأنظمة للصرف الصحي
  •  ملفات…
4 Factsheets
عرض القسم

مُصطلحات الكتاب

أنظِمة الصرف الصحييُعرَّف الصرف الصحي في سياق هذا الكتاب بأنَّه عملية مُتعدّدة الخطوات تتم فيها إدارة فضلات الإنسان ومياه الصرف من المنبع إلى نقطة…
4 Factsheets
عرض القسم

أنظِمة الصرف الصحي

يُعرَّف الصرف الصحي في سياق هذا الكتاب بأنَّه عملية مُتعدّدة الخطوات تتم فيها إدارة فضلات الإنسان ومياه الصرف من المنبع إلى نقطة الاستخدام أو حتى…
9 Factsheets
عرض القسم

تقنيات الصرف الصحي

54 Factsheets
عرض القسم

بِرَك الترسيب /التكثيف

بِرَك الترسيب أو التكثيف Sedimentation / Thickening Ponds هي عبارة عن بِرَك ترسيب تسمح للحمأة بأن تُصبِح كثيفة (مُغلَّظة) ومنزوعة الماء. يتم تصريف…

خزَّان التحليل (التخمير)

خزَّان التحليل (التخمير) Septic Tank هو عبارة عن غُرفة معزولة -غير مُنفذة للمياه- ومصنوعة من الخرسانة أو الألياف الزجاجية أو البولي فينيل كلوريد PVC…

شبكة الصرف الصحي البسيطة

يتم إنشاء شبكة الصرف الصحي البسيطة Simplified Sewer باستخدام أنابيب ذات أقطار صغيرة، وتوضع على أعماق ضَحلة، وبميل (انحدار) بسيط مُقارنةً بشبكات…

الحُفرة الواحدة المُطورة المُهواة

تُعتبر الحُفرة الواحدة المُطورة المُهواة Single Ventilated Improved Pit (VIP) تطويرًا لتقنية الحُفرة الواحدة وذلك بسبب تدفق الهواء المستمر عبر أنبوب…

حُفرة الامتصاص

حُفرة الامتصاص Soak Pit (أو حُفرة التصريف، أو حُفرة التشرب، أو بئر الترسيب) هي عبارة عن غرفة مغطاة، مسامية الجدران، وتسمح للمياه أن تتسرب ببطء إلى…

شبكة الصرف الصحي الخالية من المواد الصلبة

شبكة الصرف الصحي الخالية من المواد الصلبة Solids-Free Sewer هي عبارة عن شبكة من الأنابيب ذات أقطار صغيرة، والتي تنقل مياه الصرف المُعالجة أوليًّا،…

التخلص السطحي والتخزين

التخلص السطحي Surface Disposal يشير إلى تشوين (الجمع في أكوام) الحمأة، أو البُراز، أو المواد الأخرى التي لا يتم استخدامها في أي مكان آخر؛ وبمجرد نقل…

المعالجة اللاحقة: الترشيح الثلاثي والتطهير

اعتمادًا على الاستخدام النهائي للمياه المُعالجة أو المعايير المحلية للصرف في المسطحات المائية فإنَّ التدفقات السائلة الخارجة قد تتطلب مُعالجة لاحقة…

محطة النقل (خزَّان حاوي تحت الأرض)

تعمل محطات النقل (التحويل) أو الخزَّانات الحاوية تحت الأرض Transfer Station (Underground Holding Tank) كنقاط وسيطة لتصريف حمأة مياه المجاري، وذلك…

مُرشِّح بالتنقيط

المُرشِّح بالتنقيط Trickling Filter (أو المُرشِّح بالتقطير، أو المُرشِّح الزلطي) هو مُفاعل حيوي بمُرشِّح ثابت، يعمل -غالبًا- تحت الظروف الهوائية.…

حُفر التصريف المزدوجة

تتكون حُفر التصريف المزدوجة Twin Pits for Pour Flush من حُفرتين تبادليتين متصلتين بمِرحاض دفق بالصب حيث تُجمَع المياه السوداء (وأحيانًا المياه…

مُفاعل التدفق العلوي اللاهوائى عبر طبقة الحمأة

مُفاعل التدفق العلوي اللاهوائي عبر طبقة الحمأة Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactor (UASB) هو عبارة عن عملية تتم في خزَّان واحد، حيث تدخل مياه…

المِرحاض الجاف الفاصل للبول

المِرحاض الجاف الفاصل للبول Urine-Diverting Dry Toilet (UDDT)؛ هو مِرحاض يعمل بدون مياه، وله فاصل مُقسَّم بحيث يمكن للمُستخدم -بالقليل من الجهد- أن…

أحواض التجفيف غير المزروعة

أحواض التجفيف غير المزروعة Unplanted Drying Beds هي أحواض بسيطة ذات قاع مساميّ. عندما تمتلئ الأحواض بالحمأة، فإنَّها تجمّع السوائل المُترشحة، وتسمح…

مبولة

تُسخدم المبولة Urinal لتجميع البول فقط. وتُستخدم المباول عمومًا للرجال، بالرغم من تطوير بعض النماذج للنساء أيضًا. وتَستخدم معظم المباول المياه…

تم نشر كتاب «نُظم وتقنيات الصرف الصحي » لأول مرة في عام 2008 خال العام الدولي للصرف الصحي، ومُنذ ذلك الحين تمت ترجمته إلى عدة لغات، وتوزيع نسختة الإلكترونية من قِبَل مُختلف المُؤسسات المَعنية بهذا المجال. وتَكْمُن شعبية هذا الكتاب في الإيجاز والهيكلة، وتقديم مجموعة واسعة من المعلومات عن تقنيات مُجرَّبة ومُختبرة في وثيقة واحدة. كمافي الطبعة الأولى، لم يتم اعتبار تقنيات الصرف الصحي التي في قيد التطوير والإنشاء أو النماذج الأولية. بل تم إدراج فقط تقنيات الصرف الصحي “المُحسَّنة”، والتي تُوفر الصرف الصحي الآمن والصحي و السَهْل المَنال. وتم إداراج – مثل الطبعة الأولى - مجموعة كاملة من التقنيات الحَضرية، وشبه الحَضرية، والريفية، والنائية (على سبيل المثال، من تقنية الحفرة الواحدة إلى شبكات الصرف الصحي التقليدية).

النسخة الالكترونية من الكتاب متاحة فى عدة لغات : الانجليزية , الفرنسية , الاسبانية , والنيبال  ويمكن طلب النسخة الورقية من هنا

الشركاء  

(SDC) الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون

http://www.deza.admin.ch

(WSSCC) المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي

http://www.wsscc.org

   إُنشاءت بواسطة    

المعهد الفدرالي السويسري لعلوم وتقنيات المياه (Eawag)

http://www.eawag.ch/

 

شركة سييكون العالمية
 
مجموعة أدوات الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي