06 Diciembre 2018

Bidón

Autor
Elizabeth Tilley, Lukas Ulrich, Christoph Lüthi, Philippe Reymond, Roland Schertenleib y Christian Zurbrügg (EAWAG/SANDEC)
Adaptado por
Graciela Hernández Alarcón (SARAR)
Resumen ejecutivo

Los bidones son contenedores de plástico livianos, que se encuentran fácilmente y pueden ser transportados por una persona adulta. Cuando se sellan, pueden usarse para almacenar o transportar orina de forma segura.

Ventajas
Está disponible en muchas partes y son fuertes
Requiere muy bajos costos de capital y operación
Potencial de creación local de empleos y generación de ingresos
Fácil de limpiar y reusar
Bajo riesgo de transmisión de patógenos
Desventajas
Pesado para su acarreo cuando se llenan
Pueden ocurrir derrames si no están bien sellados
Olor de leve a fuerte a la hora de llenarlo y vaciarlo (dependiendo de las condiciones de almacenamiento)
Factsheet Block Title
Introducción
Factsheet Block Body

La orina puede ser recolectada directamente en bidones, o éstos se pueden llenar con la orina acopiada en tanques/contenedores de almacenamiento para su posterior transporte y aplicación en campos agrícolas o a una instalación de almacenamiento central. Donde los sistemas con separadores de orina son comunes, una microempresa puede especializarse en la recolección y el transporte de bidones usando, por ejemplo, bicicletas, burros, carros, camiones pequeños o motonetas adaptadas. Dado que los bidones se llenan rápidamente y es necesario cambiarlos o vaciarlos con frecuencia, se debe considerar el uso de un contenedor/tanque de almacenamiento grande para la recolección de la orina. La orina almacenada puede pasarse a los bidones (por ejemplo, usando una pequeña bomba) y ser transportada a los campos.

Bidones conectados a mingitorios
Bidones conectados a la descarga de mingitorio y taza seca con desviación de orina. Fuente: SARAR 2018 [archivo del autor]

 

Factsheet Block Title
Consideraciones de diseño
Factsheet Block Body

En promedio, una persona genera cerca de 1.2 l de orina al día; sin embargo, esta cantidad puede variar significativamente dependiendo del consumo de líquidos y del clima. Una familia de cinco personas podría llenar un bidón de 20 l con orina en unos tres a cuatro días. Puede ser almacenada en el sitio o transportada inmediatamente. Si el bidón está conectado directamente al sanitario u mingitorio con una tubería, debe tenerse cuidado para minimizar su longitud puesto que los precipitados se acumularán en ella.

Las tuberías deben tener una pendiente pronunciada (> 2%), ningún ángulo agudo y diámetros grandes. Deben ser fácilmente accesibles en caso de obstrucciones.

Dado que los bidones se llenan rápidamente y es necesario cambiarlos o vaciarlos con frecuencia, se debe considerar el uso de un contenedor/tanque de almacenamiento grande para la recolección de la orina. Es importante considerar las características de las personas que realizaran el vaciado, pues los bidones de 20 l podrían ser poco apropiados para su manejo para algunas personas, por ejemplo de la tercera edad o con alguna discapacidad. Existen alternativas de menor capacidad, sin embargo, esto conllevaría la necesidad del retiro del bidón lleno con mayor frecuencia.

Almacenamiento y reposo de bidones con orina
Almacenamiento y reposo de bidones con orina. Fuente: SARAR 2018 [archivo del autor]

 

Factsheet Block Title
Idoneidad
Factsheet Block Body

Un bidón bien cerrado es una forma efectiva de transportar orina en distancias cortas. Es barato y fácil de limpiar y de reutilizar. Este tipo de transporte sólo es apropiado para áreas donde los puntos de generación y uso (esto es, las viviendas y los campos) están cercanos una del otro y donde se producen cantidades relativamente pequeñas de orina. De lo contrario, es necesario un sistema más formal y eficiente de recolección y distribución. Para comunidades con sistemas de separación de orina, por ejemplo, puede ser más apropiado tener un tanque de almacenamiento de orina grande, con el cual pueda usarse vaciado y transporte motorizado.

Esta tecnología se puede aplicar a los sistemas de saneamiento sin agua con separación de orina y con biogás. Resulta especialmente idónea para escenarios de casas dispersas con capacidades y recursos con escasa disposición de agua o incluso con una disposición de agua suficiente, ya que aportan capacidades y recursos para asegurar la correcta gestión de la orina en todo el sistema y al ser núcleos de poco tamaño se favorece este tipo de transporte. También es aplicable para los escenarios de poblados con las mismas características de capacitación, pero resulta de menor relevancia la tratarse mayores núcleos de población con mayor producción de residuos y donde resulta más interesante el vaciado y transporte motorizado directamente desde el tanque de orina .

Factsheet Block Title
Aspectos de salud y aceptación
Factsheet Block Body

Las personas que intercambian o vacían bidones incurren en bajos riesgos para la salud, ya que la orina normalmente es estéril. Llevar bidones también plantea pocos riesgos para la salud si se sellan bien. Aunque llevar un bidón no es la actividad más agradable, es más conveniente y menos costosa que vaciar una fosa. En algunos lugares, la orina tiene un valor económico como fertilizante y puede ser recolectada de las viviendas gratuitamente. Las familias que invierten el tiempo para transportar y usar su propia orina pueden verse recompensadas con un aumento en la producción agrícola, con una mejor nutrición o con un aumento en sus ingresos.

Factsheet Block Title
Operación y mantenimiento
Factsheet Block Body

Para minimizar el crecimiento bacteriano, la acumulación de lodos y los malos olores, los bidones deben ser lavados con frecuencia. Debido a preocupaciones de seguridad y dificultades de transporte, ningún otro líquido (por ejemplo, aguas negras o aguas grises) debe ser transportado en bidones dedicados para el manejo de la orina.

Lecturas complementarias

Desviación de Orina: Un Paso Hacia el Saneamiento Sustentable

En el marco de los objetivos del milenio, se busca identificar la relación y necesidad de la implementación de sistemas de saneamiento con desviación de orina para su aprovechamiento en actividades agrícolas. Se presentan experiencias alrededor del mundo de sistemas descentralizados, así como centralizados, en donde se describe la utilización de tanques de orina (materiales, uso y mantenimiento).

KVARNSTRÖM, E., EMILSSON, K., RICHERT STINTZING, A., JOHANSSON, M., JÖNSSON, H., PETERSENS, E., ...DRANGERT, J. (2006): Desviación de Orina: Un Paso Hacia el Saneamiento Sustentable . Serie de Publicaciones de EcoSanRes, Reporte 2006-1. Estocolmo (Suecia): EcoSanRes Programme and Stockolm Environmental Institute (SEI) URL [Visita: 30.10.2018] PDF

Alternative Versions to