تنمية الآبار المحفورة هي جزء من العمليات الطبيعية فى حفر الآبار بعد الإنتهاء من البئر وقبل التطهير النهائي. من الضروريّلزيادة العائد من البئر وتحسين القدرة الترشيحية للحصى. إعادة تأهيل الآبار المحفورة يدوياً أو ميكانكياً تصبح ضرورية إذا فشلت الآبار العاملة على توفير الكمية الكافية من المياه من حيث الجودة أو الكمية كأن تصبح البئر ملوثة أو مسدودة من خلال العمليات الطبيعية أو بسبب الحالات الطارئة (مثل الفيضانات، تداخل مياه البحر، وما إلى ذلك). وتشمل عملية إعادة التأهيل تنظيف وتطهير البئر وأحياناً يتم تطبيق إجراءات تنمية البئر.
| المُدخلات | المُخرَجات |
|---|---|
المياة العذبة |
مياه الشرب |
مُحدّدات عملية الكلورة
عملية إضافة الكلور تتخلص فقط من البكتيريا الموجودة في البئر وكذلك التي على معدات الضخ أو في نظام التوزيع ولكنها لا تقتل البكتيريا الموجودة في المياه الجوفية بعيداً عن المحيط المحاذي للبئر. فإذا كانت هناك بعض المصادر الخارجية للتلوث فسوف يتم حل المشكلة بشكل مؤقتٍ فقط. كما يجب حماية البئر من التلوث خلال تحديد الموقع والبناء والصيانة المناسبين (AAFC n.y.) حماية مصدر المياه .
تطهير الآبار لن يعمل على حل المشاكل التالية:
• عندما يكون التلوث ناتج عن مصدرٍ دائمٍ مثل حفر الصرف الصحي أو معالف الحيوانات.
• عندما يكون البئر أو نظام الأنابيب والسباكة مبني بشكل غير صحيح، أو في موقع غير صحيح، أو به تلف وبحاجة إلى صيانة (ينبغي أن تتبع أعمالُ التطهير أعمالَ الإصلاح).
• عندما يكون الملوِّث هو النترات أو الزرنيخ أو الوقود أو المبيدات الحشرية أو مواد كيميائية أخرى (MDH 2012: البئر ونظام تطهير المياه للآبار الخاصة).
التكاليف الإقتصادية
تكاليف التقنيات الأولية لتطوير وتنمية الآبار عادةً ما تكون منخفضة جداً ومعقولة في كثير من الأحيان، وسوف تحسِّن من عائد البئر بشكل ملحوظ. ومع ذلك، فمن المستحسن عمل تحليل آخر بواسطة مقاول من ذوي الخبرة لتحديد المردود الأمثل.
قبل إعادة تأهيل أي بئر، فإنه لابد من تحليل ما إذا كان بناء بئر جديد لن يكون أكثر اقتصادية من إعادة تأهيل البئر الحالي. ويشمل هذا التحليل تحديد خطوات العمل المطلوبة والمعدات اللازمة، والتكاليف ذات الصلة. العوائد تعتمد على عدة عوامل مثل حالة التربة الراهنة وتركيبها وطريقة البناء أو الحفر المستخدمة وأسباب انخفاض الإنتاجية. المقاول الخبير يمكنه إجراء اختباراتٍ لتحديد ما إذا كان التأهيل ممكناً وعملياً. في كثير من الأحيان تكون إعادة تأهيل بئر قائم أكثر اقتصادية من حفر بئر جديد (THE WORLD BANK 2012).
الجوانب الصحية
فائدة إعادة تأهيل الآبار من الناحية الصحية أنها تنعكس على نوعية المياه بتحسينها بشكل ملحوظ. ومع ذلك، فإن الماء التي في البئر تكون لها تركيزات عالية من الكلور أثناء عملية إعادة التأهيل والتي تشكل خطراً على الصحة عند تناولها. لذلك؛ فإنّ التأكد من إبلاغ كافة المستخدمين لمياه البئر عن القيام بعملية إعادة التأهيل وكذلك إفراغ البئر من الماء بشكل ملائم.
مبدأ العمل | تنمية البئر تحسن من انتاجية البئر عن طريق إزالة الجسيمات الدقيقة ومواد الحفر المضافة والسماح بعمل تسوية وتوطيد وتماسك لطبقة الحصى أسفل البئر كذلك تهدف إعادة التأهيل لتحسين العائد من البئر ونوعية المياه عن طريق إصلاح وتنظيف وتطهير البئر والتركيبات الملحقة به |
القدرة / الكفاءة | يمكن وينبغي أن تطبّق تنمية الآبار تقريباً على جميع الآبار المحفورة لتحسين كفاءتها بعد عمليات الحفر أو في سياق إعادة تأهيل الآبار. |
الأداء | تحسن في ٌنوعية وكمية المياه |
التكاليف | من منخفضة الى مرتفعة |
التوافق مع المساعدة الذاتية | التقنيات المستخدمة لإعادة تأهيل وتنمية الآبار بسيطة ومتاحة |
الاعتمادية ( الموثوقية) | عادة ما تكون مرتفعة لدى عملية التأهيل التي ستجرى على أساس منتظم |
القوة الرئيسية | زيادة كفاءة العائد من مياه الآبار ونوعية المياه الصالحة للشرب |
نقطة الضعف الرئيسية | عدم تناسب حل واحد لكل الحالات: يلزم اتخاذ تدابير معدة خصيصاً لكل حالة بعينها |
تنمية الآبار (أو تنمية الآبار الضيقة المحدودة Borehole-) للـ الابار المحفورة هي جزء طبيعي من عملية حفر الآبار بعد الانتهاء من البئر وقبل التطهير النهائي. من الضروريّ تعظيم العائد من البئر وتحسين قدرة المصفاة على ترشيح الحصى إلى أقصى حدّ بعد إنشاء الآبار (WAL 2010).
تصبح إعادة تأهيل (أو تنظيف) الابار المحفورة يدوياً أو ميكانكياً ضروريةً إذا فشلت الآبار العاملة على توفير نوعية أو كمية المياه الكافية كأن تصبح البئر ملوثة أو مسدودة بسبب العمليات الطبيعية أو بسبب الحلات الطارئة (مثل الفيضانات، تسرب مياه البحر، وما إلى ذلك؛ أنظر أيضاً إمدادات المياه وتنقيتها في حالات الطوارئ ). وتشمل عملية إعادة التأهيل تنظيف وتطهير البئر، وفي حالات خاصة (مثل الآبار شديدة الإنسداد) يمكن أن تشمل أيضاً (إعادة) تطبيق عمليات إنماء/تطوير/إعمار البئر.
من فوائد تنمية وإعادة تأهيل الآبار أنها تزيد من كفاءتها ومن سلامة جودة المياه. ويعد تطبيق هذه العمليات الأساسية بسيطاً إلى حدّ ما وغير مكلِف. حتى بالنسبة للآبار التي تضررت بشكل كبير؛ تُعد إعادة التأهيل في كثير من الأحيان أكثر اقتصادية من بناء آبار جديدة.
مُقتَبس من SMET & WIJK (2002) and WAL (2010)
تنمية الآبار بعد الانتهاء من الحَفر جزءٌ من عمليات الحفر الاعتيادية/المُعتادة. جميع طرق الحفر تُغيِّر من الخصائص الهيدروليكية للمواد المكونة للتربة على مقربةٍ من البئر: الحبيبات الدقيقة وسوائل الحفر المضافة الناتجة عن عملية الحفر تظل في البئر وفتحاته وتسدُّ مسام الخزانات الجوفية المحيطة بها. عمليات تنمية الآبار تُصمّم لاستعادة أو تحسين هذه الخصائص ومن ثم زيادة/تحسين أداء البئر بإزالة الحبيبات الدقيقة والمواد المضافة والسماح لطبقة الحصى بالتراص والثبات والدمج والتماسك. يوجد أشكال أخرى من تنمية الآبار والتي تسمّى عادةً بتحفيز الخزان الجوفي يمكن تطبيقها بعد الانتهاء من البئر من أجل تحسين خصائص النقل لتكوين الطبقات المتماسكة والمدمجة وشبه المتماسكة.
وهناك عدد من العوامل التي تؤثر على نوع وإمكانية نجاح مثل هذا النوع من التنمية، بما في ذلك إعدادات الانتهاء من البئر مثل (حجم فتحة المصفاة، المنطقة المفتوحة، سمك طبقة الحصى، وإن كانت الطبقات الموجودة طبيعيةً أم متدرجة) ونوع سائل الحفر المستخدم (الهواء أو ذو أساسٍ مائي وأنها تستخدم الطين أو البوليمرات) وطبيعة تكوين الطبقات الجوفية نفسها.
وقد تطورت العديد من أساليب التنمية المختلفة. ومع ذلك، يتم تطبيق معظمها فقط فى الآبار الكبيرة والمجهزة بتكنولوجيا عالية. وللآبار الصغيرة منخفضة التكلفة فإن الضخ الجائر والتّمَوُّر (الجيشان) قد يجعلها معنية بالأمر أيضاً (انظر WURZEL 2001).
قبل وبعد تنمية الآبار المصدر:CLARK (1988)
• الضخ الجائر: هذا الأسلوب ينطوي على ضخ الماء من البئر بمعدل أكبر مما كان عليه في حالة التشغيل العادي. فيما يتعلق بالمواد المستخدمة والجهد المطلوب، يعدّ هذا الأسلوب هو الأبسط، ولكنه الأقل فعالية. بشكل عام يتم تنمية فقط المقاطع الأكثر نفاذية للمياه فى الخزان الجوفي، وحينما تتدفق المياه فقط إلى الداخل في اتجاه البئر، فإنه بذلك يمكن سحب المواد الزائدة ضد فتحات المصفأة، وخلق حالة يطلق عليها الجسر أو القنطرة المؤقتة، والتى تجعل تكوين الطبقات مستقر جزئياً. المواد المكونة للخزان فيما بعد ربما تدخل الي فتحة البئر لو حدث لها اهتزاز أو اضطراب وإنهيار للجسر.
• التموج ( الاندفاع ) : هذه الطريقة الشائعة جداً تقوم على دفق المياه إلى الوراء وإلى الأمام من خلال مصفاة البئر، لمنع بناء جسرٍ خلف المصفاة يقوم بنقل حبيبات التربة الدقيقة إلى الحفرة. يمكن أن يتولد تأثير التموج عندما يكون هناك ضخ متقطع والسماح مراراً لعمود المياه بالعودة مرة أخرى إلى فتحة البئر، أو يفضل أن يكون ذلك بالوسائل الميكانيكية باستخدام مكبسٍ محكم الإغلاق / النّازح (مانع الاندفاع) يتنقّل صعوداً وهبوطاً على الحفرة بواسطة الحفارة. والنّازح بمثابة المكبس على الحاجز لسحب المواد اللينة في البئر لإزالتها لاحقاً (WURZEL 2001).
• دفع وضخ الهواء : هذه التقنية تستعمل ضخ الجسر الجوي بالاتحاد تأثير التموج المذكورة سابقا مع يتم حقن الهواء في فتحة البئر لرفع عمود الماء، ومن ثم ايقافها حيث يعود العمود مرة اخري في فتحة البئر .
• النفث – دفع الهواء: وطريقة التحسين هذه تستخدم حَقن هواءٍ عالي الضغط أو الماء من خلال المصافي لإزالة الجسيمات الدقيقة وسوائل الحفر. وتَستخدم هذه الطريقة أداة نفث خاصة توجه دفعات هواء أفقية –نَفَثَات- على المصافى لتفريق أي انسداد فى الفلتر وتعمل على اهتزاز وتدفق طبقة الحصى المجاورة أو الطبقة المكونة. هذا الأسلوب هو الأنسب مع منصات الحفر الدوارة.
• النفث والضخ في آنٍ معاً: هذا الأسلوب يجمع بين دفع المياه بضغط كبير مع الضخ وهذا ينطبق بشكل خاص في الرمال غير المدمجة والحصى. في الأساس عملية النفث تفكك حبيبات التربة الناعمة بينما عملية الضخ تدفعها عبر المصفاه ومباشرة إلى السطح. في جميع أساليب التنمية المذكورة أعلاه، فإن إضافة كمية صغيرة من مركب متعدد الفوسفات قبل أو أثناء العملية يساعد في كسر وإزالة أي مادة طينية قد تسد المصافي أو طبقة الحصى.
في مثل هذه الحالات، يمكن تعزيز الإنتاجية عن طريق استخدام أسلوب تحفيز طبقة المياه الجوفية مثل التكسير المائى. هذا هو المستوى الثاني للتنمية (طبقة المياه الجوفية) التي تستخدم مضخات الضغط العالي لحقن السوائل للتغلب على ضغط الصخور المغطي والانفتاح والكسور الجديدة القائمة التي ستمكن حركة الماء في البئر. مطلوب ضغط ضخ كبير.
• التكسير المائى : في الخزانات الجوفية الصخرية، تتواجد المياه الجوفية في شقوق وتكون عوائد الآبار من المياه غالباً منخفضةً للغاية. في مثل هذه الحالات، يمكن تعزيز الانتاجية عن طريق استخدام أسلوب تحفيز طبقة المياه الجوفية مثل التكسير المائي. هذا هو المستوى الثاني للتنمية (لخزان المياه الجوفية) التي تستخدم مضخات الضغط العالي لحقن السوائل للتغلب على ضغط طبقات الصخور ولفتح الكسور الموجودة والجديدة التي ستمكن الماء من الحركة نحو البئر. مطلوب ضغط ضخ كبير.
• أساليب التطوير التكميلية: بعض طرق تنمية أو تحفيز الآبار الأخرى تشمل استخدام حقن حمض في الخزانات الجوفية الكربوناتية لتوسيع التشققات والصدوع بإذابة مادة الخزان الجوفيّ و"إطلاق النار" في الصخور الصلبة باستخدام عبوات متفجّرة توضع حول فتحة البئر لزيادة عدد الشقوق والصدوع حول الحفرة. هذه الأساليب هي أساليب فنية متخصصة جدا، وغير شائعة الاستخدام في غالبية أعمال حفر آبار المياه.
الأسباب الشائعة/المُعتادة لضعف إنتاجية الآبار
مُقتَبس من THE WORLD BANK (2012)
• الانسداد الميكانيكي (على سبيل المثال، حبيبات التربة الدقيقة، وواتج الصدأ (:
حبيبات التربة الدقيقة أو نواتج الصدأ التي تنتُج من أجزاء البئر المعدنية يمكن أن تدخل إلى البئر من خلال المصفاة وبالتالي تحدّ من تدفق المياه من الخزان الجوفي إلى البئر.
• القشرة الكيميائية (مثل أكاسيد الحديد / المنغنيز وكربونات الكالسيوم / المغنيسيوم، الكبريتات):
القشرة الكيميائية او التقشر الكيميائي هي ترسب المعادن على مصفاة البئر أو طبقة الحصى، والتي تعمل على تقييد حركة المياه في البئر. القشرة الكيميائية تنشأ عن ترسب الأملاح الذائبة في المياه الجوفية بفعل تغيرات في التدفق و/أو ظروف الضغط في البئر.
• الإنسداد البكتيري (على سبيل المثال، بكتيريا الحديد):
الكائنات الحية الدقيقة مثل البكتيريا يمكن أن تسبب في حدوث مشاكل انسداد في الآبار وخطوط الأنابيب ومرافق المعالجة. وهذا يشمل أنواعاً من البكتيريا التي لها علاقة بالحديد والتي تستخدم الحديد الذائب كمصدر للطاقة وغيرها، مما يسبب ترسيب الحديد بشكل ثانوي.
مُقتَبس من OXFAM (n.y.)؛ GODFREY & REED (2011): تنظيف وتطهير الآبار؛ GODFREY & REED (2011): تنظيف وتطهير الآبار؛ AAFC (n.y.) ؛ THE WORLD BANK (2012)
لاحظ أنّ خطوات العمل الدقيقة اللازمة لإعادة تأهيل الآبار تعتمد بشدة على الأسباب الفعلية لانخفاض تدفق البئر أو ضعف جودة المياه.
الخطوة 1:
إعلام كافة المستخدمين للبئر بعدم شرب الماء منه أثناء عمليات إعادة التأهيل وتخزين ما يكفي من المياه لاستخدامها خلال فترة إعادة التأهيل.
الخطوة 2:
تحديد خصائص البئر (العمق والقطر)، وأيضاً سؤال المستخدمين عن: مدى عمق البئر في الأصل؟، عمّا كان عليه البئر في السابق مقارنة بالوضع الحالي؟ ويتم تحديد قيمة الأس الهيدروجيني (pH) للآبار المحفورة. في الوضع المثالي ينبغي أن تكون قيمته 7 أو أقل. إذا كان فوق 7، يتم إضافة ليتر واحد من الخل أو حمض السيتريك (حمض الليمون) إلى البئر وإعادة الإختبار قبل مواصلة العمل.
الآبارالمحفورة - عمق البئر وقطره المصدر: AAFC (n.y.)
الخطوة 3:
إزالة آلية الضخ الميكانكية أو أداة الرفع والقيام بأي أعمال تنظيف وإصلاح للجداران الرأسية لفتحة البئر فوق سطح الأرض Headwall- أو لغطاء التصريفDrainage Curtain- أو عمود التغليف Sanitary Seal- أو أداة الرفع والتغطية . استخدم محلول الكلور لعملية التنظيف.
الخطوة 4:
إزالة جميع المياه الملوثة والرواسب والحُطَام من البئر. للآبار المحفورة يدوياً، يمكنك استخدام إما أوعية أو مضخات للإزالة. أما الآبار المحفورة ميكانكياَ، هناك عدة طرق للقيام بذلك؛ تعد أبسطها طريقة نفث الهواء. بعد إزالة المياه الملوثة والرواسب والحطام، يتم تشغيل المضخة لمدة ساعة تقريباَ لإزالة أي جسيمات دقيقة عالقة ناجمة عن الكارثة أو عملية النفث بالهواء. هناك حرصٌ خاص يجب أخذه عند استخدام مضخة إزالة المياه من الآبار الملوثة بمياه البحر (انظر VILHOLTH 2011 لمزيد من التفاصيل).
الخطوة 5:
إصلاح الأضرار داخل البئر. للآبار المحفورة يدوياً؛ يتم تعميق البئروإجراء إصلاحات داخلية لبطانة البئر أو الأخذ بعين الاعتبار إعادة التبطين من جديد للحد من التلوث تحت السطحي.
الخطوة 6:
تنظيف البئر بدنياً (ماديا). للآبار المحفورة يدوياً، يتم تنظيف بطانة البئر يدوياً بإستخدام الفرشاة والمياه المكلورة (المخلوطة بالكلور). للآبار المحفورة ميكانكياً، يتم تنظيف غلاف للبئر والمصفاة باستخدام الفرشاة أو باستخدام النفث بالهواء أو تقنيات الاندفاع الفجائي المستخدمة أيضاً لتنمية الآبار.
تنظيف بئر محفورة بواسطة الفرشاة المصدر:VERDAD GROUP (n.y.)
الخطوة 7:
تنظيف البئر كيميائياً (فقط إذا لزم الأمر). يتم اختيار المواد الكيميائية وفقاً لنوع التلوث الحالي، ثم يتم وضع المواد الكيميائية المُختارة في البئر وتحريكها بشكل متكرر لمدة تتراوح بين 24 إلى 72 ساعة، ثم يتم نزح المياه من البئر لإزالة المواد الكيميائية.
• في حالة بكتيريا الحديد والطين، فيكون حمض البكتيريا السائل فعَّال.
• إذا كانت مشكلة البكتيريا مستمرة، فتُستَخدم بعض المواد الكيميائية الأكثر فاعلية، مثل حمض الميورتيك muriatic وحمض هيدروكسيد الخليك hydroxyacetic .
• وللانسدادات المُصاحبة لتكوّن قشرة الكربونات؛ فتستخدم الأحماض مثل حمض السولفاميك مع المثبطات والمواد المُعدَّلة.
الخطوة 8:
تطهير البئر. الأسلوب الأكثر شيوعا من التطهير هو التطهير بالكلور. مركب الكلور الأكثر شيوعا هو هيبوكلوريت الكالسيوم ذو التركيز العالي (HSCH) ويتواجد على شكل مسحوق أو حبيبات والذي يحتوي على 60-80٪ من الكلور. وكبديل له يتم استخدام هيبوكلوريت الصوديوم على شكل سائل التبييض أو مسحوق التبييض. كل مركب للكلور يحتوى على كمية مختلفة من الكلور صالحة للاستعمال اعتمادا على كمية الوقت الذى قد تم تخزين المنتج فيه أو مدة تعرضه إلى الهواء الجوي ((GODFREY & REED 2011: Wells).
كمية محلول الكلور (أي خليط الماء مع الكلور) التي يجب أن تصب في البئر المحفور يدويا أو البئر المحفور ميكانيكيا يساوي كمية المياه الموجودة حاليا. أولا إحسب كمية المياه داخل البئر:
الحجم ( باللتر ) = 800 × د × د × ع
حيث :
د : قطر البئر ( بالمتر)
ع : عمق الماء في البئر (بالمتر)
قطر وعمق البئر .المصدر GODFREY & REED (2011): Wells
ثم، يذاب 50-100 مليجرام/لتر من هيبوكلوريت الكالسيوم عالي التركيز HSCH في دلو من الماء بناءاً على مستوى التلوث البكتيري. ووضع أكثر أو أقل من كمية الكلور المطلوبة يجعل عملية التطهير غير فعالة.
صُب سائل الكلور في البئر واسمح للمياه أن تبقى لمدة 12 إلى 24 ساعة. للآبار المحفورة قم بتشغيل المضخة حتى يتمّ شم رائحة الكلور في التدفق الخارج قبل السماح لللمضخة بالتوقف. (GODFREY وREED 2011: الآبار). إذا كنت تنوي أيضا تطهيرَ شبكة توزيع المياه قم بفتح جميع المخارج (مثل الصنابير) حتى يتم تمييز وشم رائحة الكلور في كل واحدة.
لمعرفة المزيد عن التطهير بالكلور في تنقية المياه، انظر الكلورة (استخدام الكلور)
الخطوة 9:
إفراغ مياه البئر: قم بتشغيل مضخة الضخ اليدوي أو يفضل الضخ الآلي حتى يتم إزالة كافة المياه المعالجة بالكلور. إذا كان لديك حقيبة فحص الكلور يمكنك التحقق من تركيز الكلور المتبقي في الماء. وينبغي خفضه إلى 0.5 ملغم / لتر أو أقل. بدلاً من ذلك، قم بضخ المياه حتى تختفي/تزول منها رائحة الكلور. لمزيد من التفاصيل حول اختبار الكلور أُنظر: ريد (2011): قياس مستويات الكلور في إمدادات المياه.
تأكد من:
عدم وجود ماء بنسبة عالية من الكلور تتدفق إلى الجداول الصغيرة أو الأراضي الرطبة؛
تجنب دخول المياه المالحة عند نزح المياه في المناطق الساحلية (انظر VILHOLTH 2011لمزيد من التفاصيل).
عدم سريان مياه فيها كلور في نظم الصرف الصحي حيث المواد الكيميائية وكمية المياه اللازمة لشطف وغسيل نظام المعالجة قد تتسب في حدوث تدفق زائد أو تدمير نظام المعالجة نفسه. (AAFC n.y.).
الخطوة: 10
إحكام غلق الجزء العلوي من البئر باستخدام الختم الصحي (على سبيل المثال مصنوعة من طبقات من الطين). بناء غطاء الصرف وإنشاء جدار حول البئر لمنع المياه السطحية والحشرات والقوارض من دخول البئر. توفير غطاء للبئر
إحكام غلق الجزء العلوي من البئر. المصدر: GODFREY & REED (2011)
إذا لم يكن تأهيل البئر كافياً لتحسين كمية العائد ، هناك تدابير بديلة يمكن تطبيقها (على سبيل المثال تعميق أو توسيع البئر) (انظر WURZEL 2001 للحصول على التفاصيل).
بعض المواد الكيميائية المستخدمة لإعادة التأهيل (مثل الأحماض، والكلور، وغيرها) يمكن أن تهدد كل من المواد (مثل الغلاف، المصفاة، إلخ) وصحة الإنسان. تعامل بحذر مع أي نوع من المنتجات التي تستخدمها والتعامل معها بحذر.
يمكن وينبغي أن تطبق تنمية الآبار تقريباً على جميع الابار المحفورة لتحسين كفاءتها بعد عمليات الحفر أو في سياق إعادة تأهيل الآبار. وتتراوح العمليات المؤهلة من بدائية جداً إلى متطورة جداً. وبالتالي، يمكن تطبيقها في معظم الظروف بما في ذلك المناطق التي تفتقر إلى الموارد المالية أو التقنية أو المقاولين من ذوي الخبرة.
كذلك ينبغي أن يطبّق إعادة التأهيل (بما في ذلك التطهير) إذا تناقص عائد البئر و / أو فشل جودة المياه تلبية معايير مياه الشرب، وإذا أظهرت دراسة مسبقة بأن بناء بئر جديد لن يكون أكثر اقتصاداً. أما بالنسبة لتنمية الآبار فإن إجراءات إعادة تأهيل بسيطة وأساسية تكون فعالة للغاية على الرغم من أنها لا تتطلب معدات مكلفة وعمالاً من ذوي الخبرة العالية.
الأنواع المختلفة من الآبار والمنشآت يتطلب أيضا أن تكون الإجراءات مصممة خصيصاً لتنمية والتأهيل لكل بئر على حدة. العديد من هذه الإجراءات أساسية وسهلة التطبيق، ولكن عندما يكون وجود مستوىً معينٍ من الرعاية ذا أهمية كتجاهل القواعد الأساسية يمكن أن تؤثر سلباً على جودة المياه وعلى أداء البئر على المدى الطّويل
Water Well Disinfection – Using the Simple Chlorination Method. Water Stewardship Information Series
Well disinfection is used to inactivate or control bacteria populations in a well and the distribution system. This brochure describes the simple chlorination method.
AAFC (n.y): Water Well Disinfection – Using the Simple Chlorination Method. Water Stewardship Information Series. Ottawa: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC). URL [Accessed: 11.03.2019] PDFField Guide to Water Wells and Boreholes
Cleaning and Disinfecting Boreholes
This technical note sets out the actions required to repair and rehabilitate a borehole after any disaster.
GODFREY, S. REED, B. (2011): Cleaning and Disinfecting Boreholes. Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies. (= Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies , 2 ). Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 26.08.2013] PDFCleaning and Disinfecting Wells
Flooding, earthquakes, civil unrest and other natural and man-made disasters often cause damage to hand-dug wells. This technical note sets out the actions needed to repair and rehabilitate a hand-dug well so that it can be returned to its former condition.
GODFREY, S. REED, B. (2011): Cleaning and Disinfecting Wells. Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies. (= Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies , 1 ). Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 26.08.2013] PDFWell and Water System Disinfection for Private Wells
This fact sheet contains a step-by-step procedure for performing a simple disinfection of private wells and water (plumbing) systems using chlorine bleach (sodium hypochlorite).
MDH (2012): Well and Water System Disinfection for Private Wells. St. Paul, MN: Minnesota Department of Health (MDH) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFRepairing, Cleaning and Disinfection Hand Dug Wells
Measuring Chlorine Levels in Water Supplies
As the quality of water can be seriously affected by a disaster or an emergency, it is best practice to disinfect all emergency water supplies. The most common way of disinfecting is with chlorine. This technical note explains why disinfection is important, why chlorine is used, how it works, how to test for its presence and where and when to test.
REED, B. (2011): Measuring Chlorine Levels in Water Supplies. Technical Notes on WASH in Emergencies #11. Leicestershire: Water, Engineering and Development Centre (WEDC) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFSmall Community Water Supplies: Technology, People and Partnership: Groundwater Withdrawal - Chapter 10
This book provides a general introduction to a wide range of technologies. Among the topics covered are: planning and management of small water supplies, community water supplies in Central and Eastern European countries, water quality and quantity, integrated water resources management, artificial recharge, rainwater harvesting, spring water tapping, groundwater withdrawal, water lifting, surface water intake, water treatment, aeration, coagulation and flocculation, sedimentation, multi-stage filtration, desalination technology, disinfection, household level water treatment, technologies for arsenic and iron removal from ground water, and emergency and disaster water supply. Chapter 10: Groundwater Withdrawal
SMET, J. ; WIJK, C. van (2002): Small Community Water Supplies: Technology, People and Partnership: Groundwater Withdrawal - Chapter 10. The Hague: International Water and Sanitation Centre (IRC) URL [Accessed: 08.03.2019] PDFRural Water Supply Design Manual. Volume I
This RURAL WATER SUPPLY DESIGN MANUAL is the first of three related volumes prepared for the use of prospective and actual owners, operators, managements, technical staff, consultants, government planners and contractors of small Level III and Level II water supply systems in the Philippines.
THE WORLD BANK (2012): Rural Water Supply Design Manual. Volume I. Manila: The World Bank Office Manila URL [Accessed: 11.03.2019] PDFWell Brush
Cleaning Wells after Seawater Flooding
Many people living in coastal regions rely on shallow groundwater for their water supply. Seawater flooding after a severe storm or tsunami can damage wells and contaminate the groundwater. This technical note provides advice for rehabilitating wells in such circumstances.
VILHOLTH (2011): Cleaning Wells after Seawater Flooding. Technical Notes on WASH in Emergencies #15. Leicestershire: Water, Engineering and Development Centre (WEDC) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFDrilling Boreholes for Handpumps
This booklet seeks to suggest ways in which funds can be better used for making safe water available to the poor by illustrating how drilling costs can be reduced without compromising water quality, water quantity, or the productive life of the borehole.
WURZEL, P. (2001): Drilling Boreholes for Handpumps. (= Working Papers on Water Supply and Environmental Sanitation , 2 ). St. Gallen: Swiss Centre for Development Cooperation in Technology and Management (SKAT) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺁﺒﺎﺭ ﻗﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻔﺎﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻷﻨﺒﺎﺭ.مجلة جامعة الأنبار للعلوم الصرفة.المجلد الثالث.العدد الثاني. ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل.العراق
دراسة خصائص المياه الجوفية في منطقة وادي الشاطئ وتقييم التأثيرات لتدهور نوعيتها. كلية العلوم الهندسية والتقنية- جامعة سبها, الجماهيرية العربية الليبية
Language: Arabic
ﻣﺼﺎدر ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ. ﻗﺴﻢ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻷﻣﺎن، هيئة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ .اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ.
Language: Arabic
ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ .قسم الجغرافيا والدراسات البيئية ,الرياض,المملكة العربية السعودية
Language: Arabic
ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﺒﺎﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺎ ﻭأﺤﻴﺎﺌﻴﺎ ﻭﺼﻼﺤﻴﺘﻬﺎ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ. ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ 38(16):1-13. ﻗﺴﻡ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ , ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ . ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ. العراق.
Language: Arabic
Well and Water System Disinfection for Private Wells
This fact sheet contains a step-by-step procedure for performing a simple disinfection of private wells and water (plumbing) systems using chlorine bleach (sodium hypochlorite).
MDH (2012): Well and Water System Disinfection for Private Wells. St. Paul, MN: Minnesota Department of Health (MDH) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFWell Rehabilitation
Well rehabilitation is defined as restoring a well to its most efficient condition by various treatments or reconstruction methods (groundwater and wells). This continuing education unit discusses the causes of deteriorating well performance and methods, both traditional and more recently introduced methods.
ISWD (n.y): Well Rehabilitation. Lakeland, FL: International School of Well Drilling (ISWD) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFSmall Community Water Supplies: Technology, People and Partnership: Groundwater Withdrawal - Chapter 10
This book provides a general introduction to a wide range of technologies. Among the topics covered are: planning and management of small water supplies, community water supplies in Central and Eastern European countries, water quality and quantity, integrated water resources management, artificial recharge, rainwater harvesting, spring water tapping, groundwater withdrawal, water lifting, surface water intake, water treatment, aeration, coagulation and flocculation, sedimentation, multi-stage filtration, desalination technology, disinfection, household level water treatment, technologies for arsenic and iron removal from ground water, and emergency and disaster water supply. Chapter 10: Groundwater Withdrawal
SMET, J. ; WIJK, C. van (2002): Small Community Water Supplies: Technology, People and Partnership: Groundwater Withdrawal - Chapter 10. The Hague: International Water and Sanitation Centre (IRC) URL [Accessed: 08.03.2019] PDFRural Water Supply Design Manual. Volume I
This RURAL WATER SUPPLY DESIGN MANUAL is the first of three related volumes prepared for the use of prospective and actual owners, operators, managements, technical staff, consultants, government planners and contractors of small Level III and Level II water supply systems in the Philippines.
THE WORLD BANK (2012): Rural Water Supply Design Manual. Volume I. Manila: The World Bank Office Manila URL [Accessed: 11.03.2019] PDFDrilling Boreholes for Handpumps
This booklet seeks to suggest ways in which funds can be better used for making safe water available to the poor by illustrating how drilling costs can be reduced without compromising water quality, water quantity, or the productive life of the borehole.
WURZEL, P. (2001): Drilling Boreholes for Handpumps. (= Working Papers on Water Supply and Environmental Sanitation , 2 ). St. Gallen: Swiss Centre for Development Cooperation in Technology and Management (SKAT) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺻﻴﺎﻏﺔ ﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ المصاحب ﻟﻠﺸﺮﺍﻛﺔ العالمية ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ.واشنطن.الولايات المتحدة الأمريكية.
Language: Arabic
ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ، ﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻹﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻘﺮﻯ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ المصاحب ﻟﻠﺸﺮﺍﻛﺔ العالمية ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ.واشنطن.الولايات المتحدة الأمريكية
Language: Arabic
Water Well Disinfection – Using the Simple Chlorination Method. Water Stewardship Information Series
Well disinfection is used to inactivate or control bacteria populations in a well and the distribution system. This brochure describes the simple chlorination method.
AAFC (n.y): Water Well Disinfection – Using the Simple Chlorination Method. Water Stewardship Information Series. Ottawa: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC). URL [Accessed: 11.03.2019] PDFCleaning and Rehabilitating Boreholes
This technical note sets out the actions required to repair and rehabilitate a borehole after any disaster.
GODFREY, S. REED, B. (2013): Cleaning and Rehabilitating Boreholes. (= Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies , 2 ). Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 26.08.2013] PDFCleaning Hand Dug Wells
Flooding, earthquakes, civil unrest and other natural and man-made disasters often cause damage to hand-dug wells. This technical note sets out the actions needed to repair and rehabilitate a hand-dug well so that it can be returned to its former condition.
GODFREY, S. REED, B. (2013): Cleaning Hand Dug Wells. (= Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies , 1 ). Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 26.08.2013] PDFRepairing, Cleaning and Disinfection Hand Dug Wells
Flood Precautions For Private Water Wells
The Minnesota Department of Health (MDH) is advising well owners that private water wells contaminated with floodwater can pose a health risk. This brochure proposes what measures should be taken to protect wells from flooding.
MDH (2011): Flood Precautions For Private Water Wells. St. Paul, MN: Minnesota Department of Health (MDH) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFMeasuring Chlorine Levels in Water Supplies
As the quality of water can be seriously affected by a disaster or an emergency, it is best practice to disinfect all emergency water supplies. The most common way of disinfecting is with chlorine. This technical note explains why disinfection is important, why chlorine is used, how it works, how to test for its presence and where and when to test.
REED, B. (2013): Measuring Chlorine Levels in Water Supplies. Technical Notes on WASH in Emergencies #11. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFCleaning Wells after Seawater Flooding
Many people living in coastal regions rely on shallow groundwater for their water supply. Seawater flooding after a severe storm or tsunami can damage wells and contaminate the groundwater. This technical note provides advice for rehabilitating wells in such circumstances. It should be used in conjunction with Technical Note 1 which provides general information about rehabilitating wells after a disaster.
VILHOLTH, K. (2013): Cleaning Wells after Seawater Flooding. Technical Notes on WASH in Emergencies #15. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 11.03.2019] PDF
Shock Chlorination of a Private Well
This video is designed to provide assistance in shock chlorinating wells. It provides step-by-step instructions for disinfecting a private well including the connected distribution system commonly installed in many industrialised countries.