الترسيب هو معالجة مادية بسيطة تسبق تطبيق معالجات التنقية الأخرى كالترشيح والتطهير. حيث يعمل على إزالة الجسيمات الصغيرة العالقة غير المرغوب فيها (كالرمل والطمي والطين) وبعض الملوثات الحيوية من المياه تحت تأثير الجاذبية. كلما بقت المياه هادئة، ترسبت المواد الصلبة والجراثيم في قاع الإناء. تساعد إضافة المواد المسببة للتخثر في تسريع عملية الترسيب. المواد الكيميائية الثلاث المستخدمة لهذا الغرض هي كبريتات الألمنيوم وكلوريد البولي ألمونيوم (المعروف أيضا باسم PAC أو الشبة السائلة) وكبريتات الحديد. بعض النباتات مثل صبار الكمثرى الشائك، وبذور المورينجا، والفول وحبوب الفاصوليا قد استخدمت جميعها بشكل تقليدي كمواد طبيعية تعمل على التخثر للمساعدة في ترسيبب المياه في عدد من البلدان في أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
المُدخلات | المُخرَجات |
---|---|
المياة العذبة |
المياة العذبة , مياة الشرب |
الترسيب البسيط (ويشار إليه بالاستقرار أو ترسيب الجاذبية البسيطة) هو معالجة مادية منخفضة التكلفة تسبق معالجة المياه قبل تطبيق معالجات أخرى طرق المعالجة الاخرى مثل الترشيح (على سبيل المثال ترشيح الرمال البطئ ) والتطهير (مثل المعالجة بالكلور، والمعالجة بالأوزون). حيث تعمل على إزالة الجسيمات الصغيرة العالقة غير المرغوب فيها (كالرمل والطمي والطين) وبعض الملوثات البيولوجية من المياه تحت تأثير الجاذبية. كلما طالت فترة ركود المياه أو تخزينها، كلما ترسبت المواد الصلبة والجراثيم في قاع الإناء. تساعد إضافة المواد المسببة للتخثرفي تسريع عملية الترسيب.
تركز هذه الورقة على الترسيب كخطوة في محطات معالجة المياه المركزية. وبالنسبة للترسيب كجزء من تنقية المياه عند نقطة الاستخدام على المستوى المنزل انظر: الترسيب .
عملية الترسيب. المصدر: HARVEYوآخرون. (1999) {صورة موجودة بالفعل في ورقة حقائق الترسيب(POU)}
تتباين الجسيمات العالقة في الماء إلى حد كبير في المصدر، والتكوين، والشحنات، وحجم الجسيمات، والشكل، والكثافة. تبقى الجسيمات الصغيرة الموجودة في المياه معلقة بسبب القوى الفيزيائية الواقعة على الجسيمات نفسها. واحدة من القوى تلعب دورًا مهيمناً في الثبات تنتج من الشحنة السطحية على الجزيئات. تحتوي معظم المواد الصلبة العالقة في الماء على شحنة سالبة وحيث لها نفس الشُحنة، فهي تتنافر عندما تقترب من بعضها البعض. ولذلك فسوف تبقى معلقة بدلاً من أن تجتمع مع بعضها وتستقر. ومع ذلك، تحت تأثير الجاذبية، سوف تستقر الجزيئات الكبيرة في القاع، ويمكن فصلها عن المياه. يعتمد الوقت الأمثل للانتظار على حجم العكارة الأولية ومتطلبات نوعية المياه لخطوات المعالجة اللاحقة.
يشار إلى هذه العملية بالترسيب البسيط أو الاستقرار
الرسوم التوضيحية للمراحل المختلفة للترسيب بمساعدة وسائل التخثر. المصدر: MECC (n.y.) (1999) {صورة موجودة بالفعل في ورقة حقائق الترسيب(POU)}
تؤدى إضافة المواد الكيميائية أو الطبيعية التخثر إلى الماء إلى تسريع عملية الترسيب. كبريتات الألومنيوم كلوريد البولي ألمونيوم (المعروفة أيضًا باسم PACأو الشبة السائلة) وكبريتات الحديديك هي ثلاثة أنواع شائعة من المواد الكيميائية المستخدمة للتخثير. بعض الأمثلة من وساثل التخثر الطبيعية هي صبار الكمثرى الشائك، وبذور المورينجا والفول وحبوب الفافا. بعض المنتجات تحتوي على مواد التخثر والتطهير مثل "PUR". بعد الترسيب، يجب ترشيح المياه على سبيل المثال ترشيح المياه البطئ، ترشيح الرمال السريع، وما إلى ذلك لمواصلة إزالة المواد العالقة والجراثيم.
في معظم الأحيان، تشكل غرف الترسيب المركزية جزءًا لا يتجزأ من دورة المعالجة من خلال الجمع بين مرافق الترسيب مع مرافق التبلد والتخثر، والترشيح والتطهير و التخزين. لمزيد من المعلومات حول دورة المعالجة هذه على المستوى الأسري، انظر: معالجة مياه الشرب والتخزين الآمن على مستوى المنزل HTWS.
يمكن أن يتم الترسيب ببساطة عن طريق ملء الحاويات أو الخزانات وإبقاء الماء ساكناً لفترة من الوقت ومن ثم تنقية الماء من الرواسب. قد تكون هذه العملية مناسبة لمعالجة المياه على مستوى الأسرة. بالنسبة لإمدادات المياه المجتمعية أو الحضرية، تحتاج عملية الترسيب إلى العمل بشكل مستمر.
دورة معالجة المياه المركزية. المصدر: EPA (n.y.)
يتراوح تصميم المرافق والترسيب لإمدادات المياه المجتمعية أو الحضرية من غرف الترسيب البسيطة والصغيرة إلى أحواض الترسيب الكبيرة وذات التقنية العالية. غالبًا ما يتم تصنيع الأول من خزانات مستطيلة خرسانية. تمر المياه الدافقة أفقيًا من غرف فرعية منفصلة بينما تترسب المزيد والمزيد من الجزيئات.
خزان ترسيب مركزي بسيط. المصدر: الاقتصاد الفقير (n.y.)
غالبًا ما تكون أحواض الترسب الواسعة مستديرة الشكل. يقع مدخل المياه العذبة في وسط الحوض حيث تدفق المياه شعاعيًا إلى منفذ دائري على الحافة.
أحواض الترسيب الواسعة المركزة عالة الترسيب. المصدر: MIDVAALWATER (n.y.)
إجراءات تنقية المياه ترتبط بتكاليف رأس المال والتشغيل. تعتبر العديد من محطات معالجة المياه المركزية في المناطق الحضرية في البلدان المتقدمة مكلفة لأنها تستغل التقنيات الحديثة . ومع ذلك، فإن العلاج الفعال لا يتطلب بالضرورة مثل هذا المستوى من الاستثمار. ترتبط غرف الترسيب البسيطة بتكاليف بناء منخفضة جدًا. وبالمساواة، فإن الإنفاق على التشغيل والصيانة قليل جدا إذا كانت العكارة الاولية للماء غير مرتفعة للغاية. وبموجب ذلك، تشمل مهام الصيانة أساسًا وقف التدفق، وتفريغ الغرفة، وإزالة المواد المترسبة. ومع ذلك، فإن استخدام المواد المسببة للتخثر قد يكون مكلفًا اعتمادًا على نوعية المياه وتوافر المواد الكيميائية المطلوبة.
يعد الترسيب البسيط فعًال في خفض عكارة المياه، لكنه ليس فعالاً على الدوام في الحد من التلوث الميكروبي. يسمح إبقاء المياه بشكل ساكن لمدة ساعات قليلة للجسيمات الأكبر كثافة بالترسيب (مثل الرمل والطمي). كلما طالت فترة بقاء الماء بلا حراك داخل غرفة الترسيب، كلما بدأت الجسيمات الاكبر في الترسيب. حيث أن العديد من الجراثيم بما في ذلك البكتيريا والفيروسات والطفيليات والديدان المعوية ترتبط بالجسيمات العالقة، فإن ازالة العكارة أيضًا يحسن الجودة الميكروبيولوجية (AMAGLOHو BENANG 2009). تأتي إزالة العكارة جنباً إلى جنب مع تحسين جودة منظر للمياه وبالتالي يزيد قبولها من قبل المستهلكين.
ومع ذلك، فإن المواد الصلبة الدقيقة جدًا (أي الطين) والفيروسات الأكثر تفرقًا والبكتيريا صغيرة جدًا بحيث لا يمكن استقرارها عن طريق ترسيب الجاذبية البسيط. لهذا السبب، تساعد وسائل التخثر بشكل فعال على إزالة الجسيمات الدقيقة وتقصير مدة عملية الترسيب يعد استخدام بذور المورنجا الألوفيرا لمعالجة المياه فعال في التقليل من 80٪ إلى 99.5٪ من العكارة والمصاحب للتقليل من 90٪ إلى 99.99٪ من البكتريا(LEA 2010).
تعتمد فعالية وسائل التخثر بشكل معقد على نوع المخثر، وخصائص المياه العذبة (مثل درجة الحرارة، ودرجة الحموضة، ونسب محددة من الجزيئات التي تشكل المواد الصلبة العالقة). أفضل طريقة لتحديد طريقة معالجة مصدر المياه وتحديد المعايير المثلى (أي في المخثر الأكثر فعالية، ومعدلات الجرعة المطلوبة، ودرجة الحموضة) هو عن طريق استخدام اختبار الجرة. الترسيب البسيط أو الاستقرار ليس فعالًا في إزالة المواد الكيميائية الذائبة من الماء.
عادة، ما يتم تخزين المياه النقية في خزانات أو تغذيتها في نظام توزيع قبل أن يتم استهلاكها أو استخدامها. من أجل التأكد من أن نوعية المياه مازالت تلبي معايير التخزين أو التوزيع، يحتاج الترسيب أن يجتمع مع مزيد من إجراءات التنقية. لهذا السبب، فإن الترشيح والمعالجة بالكلور يتم تطبيقها غالبًا على الرغم من كفاية جودة المياه بعد تنقيتها. سيمنع أيضًا التركيز المتبقي من الكلور أيضًا المياه من إعادة تلويثها.
في حالة تنقية المياه في حالات الطوارئ، يمكن ترك الترشيح خارجًا مؤقتًا، ومع ذلك، يمكن تطبيق المعالجة بالكلور في جميع الأحداث
بنظرة سريعة
مبدأ العمل | مع أو بدون إضافة وسائل التخثر، فإنه يسمح بوجود المياه العذبة في غرفة أو حوض حتى تستقر الجزيئات الصلبة في القاع. |
القدرة/الكفاية | يمكنها تقليل العكارة على مستوى يسمح للمزيد من إجراءات التنقة بالتعامل بكفاءة معها. |
الآداء | اعتمادًا على الحجم، يمكن لغرف الترسب أن تناسب كلًا من شبكات مياه الشرب في المناطق الريفية والحضرية. |
التكاليف | من الأدنى إلى الأعلى |
توافق المساعدة الذاتية | عالية بدون وسائل التخثر. منخفضة نوعا ما مع التخثر |
الدقة | عالية، لا سيما مع التخثر. |
القوة الرئيسية | عملية فيزيائية بسيطة |
نقطة الضعف الرئيسية | الترسيب البسيط غير فعال مثل إجراءات التنقية |
يستخدم الترسيب لإزالة المواد الصلبة من المياه التي تحتوي على رواسب عالية أو عكارة. الترسيب البسيط هو عملية سهلة الآداء وتحتاج إلى القليل من المواد والمهارات. ومع ذلك، فإنها تستغرق وقتًا طويلًا، وبالتالي تتطلب غرف أو أحواض كبيرة لكي تعمل بشكل فعال.
في حالة استخدام وسائل التخثر، يحتاج فريق التشغيل إن أن يكون مدربًا بطريقة كافية من أجل تنفيذ اختبارات الجرة لتحديد جرعة المخثر. مكن أن تكون وسائل التخثر غالية الثمن (وخصوصًا المركبات الكيميائية) وتحتاج إلى معدات دقيقة لضبط الجرعات لك تعمل بشكل فعًال. وقد اختارت بعض المجتمعات عدم استخدام المخثر القائم على الألومنيوم بسبب تقارير غير مؤكدة تدع بأن الألومنيوم في مياه الشرب يشكل خطرًا على الصحة العامة على الرغم من الأدلة العلمية (سرينيفاسان وآخرون. 1999). استنادا إلى النتائج التي توصلت إليها منظمة الصحة العالمية (2008)، ليس هناك أي دليل من ناحية المخاطر الصحية. وقد أجريت دراسات لتحديد المخاطر المحتملة المرتبطة باستخدام بذور الأوليفرا في معالجة المياه ولكن لا يوجد أي دليل يشير إلى أي آثار حادة أو مزمنة على البشر، وخاصة في الجرعات المنخفضة اللازمة لمعالجة المياه (فولكارد وآخرون . 1998).
يعتمد تكرار مهام الصيانة على مستوى العكارة الأولية. ومع ذلك، تحتاج غرفة الترسيب أن يتم تفريغها وتنظيفها بشكل منتظم لتجنب الامتلاء والتلوث الميكروبي بغض النظر عن مستوى العكارة.
Effectiveness of Moringa Oleifera Seed as Coagulant for Water Purification
A research carried out to examine the effectiveness of powder extracted from mature dried Moringa oleifera seeds as a coagulant, which is commonly available in most rural communities of Africa. The results obtained showed that powder from seed kernels of Moringa Oleifera contains coagulating properties at loading doses of 10 g/L and above that have similar effect as the conventional coagulant, alum.
AMAGLOH, F.K. ; BENANG, A. (2009): Effectiveness of Moringa Oleifera Seed as Coagulant for Water Purification. URL [Accessed: 21.05.2019]Simple sedimentation tank
Treating the Public Water Supply: What Is In Your Water, and How Is It Made Safe to Drink?
Chemical Coagulants
A three-page factsheet containing information on treatment efficiency, operating criteria and other relevant information on chemical coagulants.
CAWST (2009): Chemical Coagulants. (= Household Water Treatment and Safe Storage Fact Sheets ). Calgary: Centre for Affordable Water and Sanitation Technology (CAWST) URL [Accessed: 21.05.2019]Water Treatment Cycle
Water Clarification using Moringa Oleifera Seed Coagulant
This technical brief gives an overview of the application of an indigenous, naturally derived coagulant, namely seed material from the multi-purpose tree Moringa Oleifera, which offers an alternative solution to the use of expensive chemical coagulants.
FOLKARD, G. SUTHERLAND, J. SHAW, R. (1998): Water Clarification using Moringa Oleifera Seed Coagulant. Loughborough (U.K.): Water and Environmental Health at London and Loughborough (WELL), Loughborough University, Technical Brief 60, pp.109-112 URL [Accessed: 21.05.2019]Bioremediation of Turbid Surface Water Using Seed Extract from Moringa Oleifera Lam. (Drumstick) Tree
Lesson 9: Colloids and Coagulation
Large, high-tech sedimentation basins
Review of Coagulation Technology for Removal of Arsenic: Case of Chile
This paper presents a summary of the process, concepts and operational considerations for the use of coagulation technology for removal of arsenic in Chile.
SANCHA, A. M. (2006): Review of Coagulation Technology for Removal of Arsenic: Case of Chile. المُدخلات: Journal of Health, Population and Nutrition: Volume 24 , 267-272. URL [Accessed: 14.05.2012]Water Clarification Using Moringa oleifera
Technical information on water clarification using Moringa Oleifera, with preparation techniques of the coagulant solution, method of treatment, dosage, advantage and disadvantages of the natural coagulant with useful links.
SCHWARZ, D. (2000): Water Clarification Using Moringa oleifera. Eschborn: GATE-GTZ URL [Accessed: 21.05.2019]Aluminium in Drinking Water: an Overview
Guidelines for Drinking-water Quality, Third Edition
This volume of the Guidelines for Drinking-water Quality explains requirements to ensure drinking-water safety, including minimum procedures and specific guideline values, and how those requirements are intended to be used. The volume also describes the approaches used in deriving the guidelines, including guideline values. It includes fact sheets on significant microbial and chemical hazards.
WHO (2008): Guidelines for Drinking-water Quality, Third Edition. Third Edition incorporating the First and Second Addenda. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 23.04.2012]ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻄﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ.جينف:منظمة الصحة العالمية.
يهدف هذا الدليل إلى تقديم الإرشاد العملي، لتسهيل تطوير خطة سلامة المياه، مع التركيز على إمدادات المياه المنظمة التي تديرها منشأة مياه أو ما شابه.
منظمة الصحة العالمية,الإتحاد الدولي للمياه (2009): ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻄﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ.جينف:منظمة الصحة العالمية.. URL [Accessed: 26.08.2017]Language: Arabic
المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
يشرح هذا الكتاب المعاني والإلتزامات القانونية التي تنشأ من حقوق الإنسان في المياه والصرف الصحي و يترجم الوسائل التقنية والقانونية.
كاتارينا دي ألبوكارك (2014): المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي. URL [Accessed: 22.05.2017]Language: Arabic
إستريجيات الإدارة السليمة لمياه الشرب الصالحة للإستخدام الآدامي
Language: Arabic
مقدمة إلى معالجة المياه العادمة وإعادة الاستخدام
ﺗﻘﻧﻳﺎت ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وإعادة اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻟﻸﻏراض اﻟزراﻋﻳﺔ
ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ.جينيف.سويسرا
Chemical Coagulants
A three-page factsheet containing information on treatment efficiency, operating criteria and other relevant information on chemical coagulants.
CAWST (2009): Chemical Coagulants. (= Household Water Treatment and Safe Storage Fact Sheets ). Calgary: Centre for Affordable Water and Sanitation Technology (CAWST) URL [Accessed: 21.05.2019]Natural Coagulants
A four-page factsheet containing information on treatment efficiency, operating criteria and other relevant information related to natural coagulants.
CAWST (2009): Natural Coagulants. (= Household Water Treatment and Safe Storage Fact Sheets ). Calgary: Centre for Affordable Water and Sanitation Technology (CAWST) URL [Accessed: 21.05.2019]Settling
A three-page factsheet containing introduction, operation procedure, treatment efficiency, operating criteria and other information related to settling.
CAWST (2009): Settling. (= Household Water Treatment and Safe Storage Fact Sheets ). Calgary: Centre for Affordable Water and Sanitation Technology (CAWST) URL [Accessed: 21.05.2019]Water Clarification using Moringa Oleifera Seed Coagulant
This technical brief gives an overview of the application of an indigenous, naturally derived coagulant, namely seed material from the multi-purpose tree Moringa Oleifera, which offers an alternative solution to the use of expensive chemical coagulants.
FOLKARD, G. SUTHERLAND, J. SHAW, R. (1998): Water Clarification using Moringa Oleifera Seed Coagulant. Loughborough (U.K.): Water and Environmental Health at London and Loughborough (WELL), Loughborough University, Technical Brief 60, pp.109-112 URL [Accessed: 21.05.2019]Arsenic Removal from Drinking Water During Coagulation
This paper presents the findings of a study on the efficiency of arsenic removal from source water and artificial freshwater during coagulation with ferric chloride and alum. They found that pH range for arsenic (V) removal with alum was more restricted than with ferric chloride and that arsenic (III) could not be removed from source water by coagulation with alum.
HERING, J.G. ; PEN-YUAN, C. ; WILKIE, J.A. ; ELIMELECH, M. (1997): Arsenic Removal from Drinking Water During Coagulation. المُدخلات: Journal of Environmental Engineering: Volume 123 , 800-807. URL [Accessed: 14.05.2012]Smart Disinfection Solutions
This booklet, part of the Smart Water Solutions series provides a wide range of methods and products for home water treatment in rural areas.
NWP (2010): Smart Disinfection Solutions. Examples of small-scale disinfection products for safe drinking water. (= Smart water solutions ). Amsterdam: KIT Publishers URL [Accessed: 17.05.2019]Improving Filtrate Quality Using Agro based Materials as Coagulant Aid
This research assesses the agro based materials like Surjana seed (Moringa oleifera), Nirmali seed (Strychnos pototorum) and maize (Zeemays) as a coagulant aid in conjunction with alum to determine their efficacy in water treatment. Experiments have been conducted simulating a conventional water treatment train consisting of coagulation-flocculation-settling and granular media filtration. They found that filtrate quality has improved with the use of agro-based materials.
RAGHUWANSHI, P.K. ; MANDLOI, M. ; SHARMA, A.J. ; MALVIYA, H.S. ; CHAUDARI, S. (2002): Improving Filtrate Quality Using Agro based Materials as Coagulant Aid. المُدخلات: Water Quality Research Journal of Canada: Volume 37 , 745-756. URL [Accessed: 24.05.2019] PDFMoringa as an Alternative to Aluminium Sulphate
This paper discusses different features of Moringa oleifera seed and assesses it as a potential alternative to aluminium sulphate for water treatment in rural and urban areas. Paper presented on 27th WEDC Conference in Lusaka, Zambia.
NKHATA, D. (2001): Moringa as an Alternative to Aluminium Sulphate. المُدخلات: People and Systems for Water, Sanitation and Health. Papers of the 27th WEDC Conferences, Zambia: , 236-238. URL [Accessed: 21.05.2019]Review of Coagulation Technology for Removal of Arsenic: Case of Chile
This paper presents a summary of the process, concepts and operational considerations for the use of coagulation technology for removal of arsenic in Chile.
SANCHA, A. M. (2006): Review of Coagulation Technology for Removal of Arsenic: Case of Chile. المُدخلات: Journal of Health, Population and Nutrition: Volume 24 , 267-272. URL [Accessed: 14.05.2012]Evaluating Coagulant for Water Treatment. Presentation
This document is an overview presentation on different coagulants, discussing different case studies with field results and some lessons learned. Presented in PNWS-AWWA Section Conference.
DUNCAN, K. WISE, D. (2008): Evaluating Coagulant for Water Treatment. Presentation. American Water Works Association, Pacific Northwest Section (PNWS-AWWA) URL [Accessed: 21.05.2019]Water/Wastewater Distance Learning Website
This weblink gives information on properties of colloids, their relationship with coagulation and effects of zeta potential on coagulation.