يعمل رسم خرائط البيانات التشاركي Participatory Mapping في الأساس كأداة لعرض المعلومات في سياق جغرافي محدَّد، ويعتمد على تصور الأشخاص المعنيين لقضية معينة محل الاهتمام portals.wi.wur.nl فقد تختلف المواضيع المستهدفة من حيث الظروف الجعرافية والمادية (مثل الموراد المتاحة واستخدامها)، أو الاستخدامات المختلفة للموارد الطبيعية من قبل مستخدمي الأراضي أو المخاطر والتهديدات المحتملة من هذا الاستخدام (IFAD 2009). كما يعمل رسم خرائط البيانات التشاركي أيضًا كأداة لعرض وتحليل وضع نظام الماء والصرف الصحي في السياق المحلي. ويمكن عمل رسم خرائط البيانات التشاركي بين مجموعة صغيرة تضم واحدًا أو أكثر من الخبراء، حيث يساعد التخطيط في استكشاف وتقييم وضع المكان الواجب تنفيذ عملية التطوير فيه، كما يسمح بالوصول إلى رؤية متعمقة للوضع الحالي، بما في ذلك تصور الأشخاص المعنيين المحليين. ويساعد ذلكالشخص القائم على التخطيط في الوصول إلى فهم أعمق للسياق المحلي، حيث تبدأ إجراءات الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي SSWM، فيمكن اعتبار الخريطة التي يتم وضعها بهذه الطريقة كأساس في عمليات اتخاذ القرارات لتغيير الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي SSWM في الوضع المحلي.
ويمكن عمل رسم خرائط البيانات التشاركي بين مجموعة صغيرة تضم واحدًا أو أكثر من الخبراء، حيث يساعد التخطيط في استكشاف وتقييم وضع المكان الواجب تنفيذ عملية التطوير فيه، كما يسمح بالوصول إلى رؤية متعمقة للوضع الحالي، بما في ذلك تصور الأشخاص المعنيين المحليين. ويساعد ذلكالشخص القائم على التخطيط في الوصول إلى فهم أعمق للسياق المحلي، حيث تبدأ إجراءات الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي SSWM، فيمكن اعتبار الخريطة التي يتم وضعها بهذه الطريقة كأساس في عمليات اتخاذ القرارات لتغيير الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي SSWMفي الوضع المحلي انظر ايضا الوضع المحلي للمياة والصرف الصحي .
تسمح الخرائط بتجميع وترتيب المعلومات إلى جانب فهم العلاقات المكانية فيما بينها ، ويُعد سكان المنطقة أفضل مصدر للمعلومات لرسم الخريطة (World Bank 1996). كما ينبغي أن تُشكِّل المعلومات المُتجمعة إجماعًا بين الأشخاص المعنيين المشاركين . كما يمكن لعدة أشخاص أن يقدموا معلومات أكثر من شخص واحد. في الوقت نفسه، يساعد رسم خرائط البيانات التشاركي في إعطاء صورة واضحة لطريقة تفكير الأشخاص المعنيين وأولوياتهم، ومن جهه أخرى أحيانًا يكون من المفيد وضع خريطة نظرية مبدئيّة قبل النزول إلى العمل الميداني كخطوة أولى للتخطيط. من أجل تجنب الخوض في عمليات طولية لاتخاذ القرار وحدوث خلافات بين المشاركين . ومن ثم يمكن استكمال هذه الخريطة الأساسية مع أشخاص معنيين آخرين.
تُعتبر رسم خرائط البيانات عملية تشاركية فكلما زاد عدد الأشخاص المشاركين في عملية التخطيط، زاد عدد الرؤى المُجمعة. لذا، من أجل بدء عملية الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي، يتم الاستعانة بعدد قليل من الخبراء والسكان المحليين الذين هم على دراية بالمنطقة والمسألة محل الاهتمام لوضع رؤى أولية ذات قيمة من خلال وضع خطة محلية. ولاحقًا من أجل الوصول إلى الصورة الكاملة، فينبغي تكرار عملية رسم خرائط البيانات بصورة تشاركية كاملة مع المجتمع، ويجب تنفيذ ذلك كجزء من عملية اتخاذ القرار
رسم توضيحى لمنطقة الدراسة تم إنجازه بواسطة المجتمع المحلي / واحة الأزرق المصدر :الأردن (2010)
Instead of doing a participatory mapping with people involved in your project, why don't you try asking experts in a semi-structured interview instead? This is also a great way to detect business opportunities!
1. اطلب من الفرد أو المجموعة رسم حدود المنطقة الجغرافية المقرر مناقشتها. حيث يمكن للقائم على التخطيط أو المشاركين باختيار الطريقة الملائمة لهم في تمثيل المنطقة على الورق إما بالكتابة أو باستخدام مواد محلية مثل الرمل والتراب الرطب مع الأغصان و الحجارة أو البذور. وتذكر أنه بغض النظر عن المواد المُختارة، ستحتاج دائمًا إلى نسخة ورقية للمخطَّط من أجل عمليات التحليل المقارن فيما بعد. ولإضافة الفائدة للمناقشة، يمكن إضافة عناصر ثلاثية الأبعاد، مما يحوَّل الخريطة لنموذج يركِّز على جوانب معينة للمسائل المطروحة على مستوى الموقع. ويمكن عمل عدة نسخ من هذه الخريطة الأساسية واستخدامها في سياقات مختلفة.
2. اطلب من المشاركين رسم الخطوط العريضة للمنطقة المحلية على أي وسط مُختار لعمل الخريطة، على سبيل المثال الطرق والمدن أو الأنهار من أجل الحصول على خريطة دقيقة. ويمكنك في حال توافر الموارد المناسبة عرض خريطة عامة على ورقة كبيرة ومن ثم تتبع المعلومات المطلوب الحصول عليها.
مشروع تخطيط تشاركي لموارد المياه : واحة أبو منقار،والفرافرة ،مصر. المصدر : الجامعة الأمريكية بالقاهرة(2006)
3. بعد تحضير الخريطة التي يمكن أن تكون كبيرة بقدر مساحة الجدار، يمكن للسكان فيما بعد إضافة معلوماتهم إما بشكل مباشر عليها أو باستخدام الأوراق اللاصقة للملاحظات . دعهم يسجلون الجوانب الأهم لهم، ومن ثم اطلب منهم المزيد من التفاصيل في حال عدم توافر تفاصيل معينة قد تكون مهمة بالنسبة لك .
وضع خريطة تشاركية لمشروع تطوير عزبة النصر فى مصرمع سكان المنطقة المصدر:PDP(2010)
من أجل جمع أهم المعلومات حول منظومة الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي SSWM محل الاهتمام، اختر الأسئلة الإرشادية التالية لإضافة المعلومات الناقصة:
· ما هي المشاكل التي يواجهها المجتمع (بخصوص الماء أو الصرف الصحي)؟
· أين تقع هذه المشاكل؟
· أين تقع البؤرة الساخنة لهذه المشاكل؟ أي هذه البؤر أسوء؟
· الأسئلة المحتملة: من المسؤول عن هذه المشاكل؟
· هل المشاكل متصلة ببعضها البعض؟ كيف تؤثر المشاكل على بعضها البعض ؟
· هل هناك أمثلة جيدة؟
يمكنك تهيئة نفسك لإستيعاب الجزء الخاص بـ "فهم نظام الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي SSWM" [2828- الوضع الخاص بك ]. يشرح هذا الجزء المعلومات الواجب توافرها في الخريطة إلى جانب أسئلة عن كيفية طلب هذه المعلومات.
4. ربما تظهر الحاجة لتعديل الخريطة عدة مرات حتي يكون الشكل النهائي للخريطة مرضيًا للجميع. مضافاً إليه تعليقات إضافية مكتوبة مثل الكميات المرجوة، عند الحاجة إلى ذلك .
5. بمجرد وضع خريطة "أساسية"، يمكن استخدامها في الاجتماعات التالية للتعديل والإضافة.
رسم توضيحى لمنطقة الدراسة تم إنجازه بواسطة المجتمع المحلي المصدر :المغرب 2012))
عند الانتهاء من عملية رسم خريطة البيانات، يمكن استخدام الخريطة الأساسية لعرض الوضع الحالي. كما ذُكر من قبل حيث تتمثَّل أهمية الخريطة في توضيحها للوضع وقت بدء العملية لمقارنته فيما بعد أثناء المراحل المتقدمة في العملية.
علاوة على ذلك يمكن استخدام الخريطة الناتجة كأساس لاتخاذ القرارات بشأن الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي- على سبيل المثال، تحديد المشاكل الأكثر أهمية التي تتطلب الاهتمام الأكبر انظر تصنيف المشاكل/الأولويات . فمن البديهي أن تحتاج المعلومات المتجمعة بهذه الطريقة إلى مزيد من البحث والمعلومات المُكملة من أجل اتخاذ قرار مناسب الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي انظر ادوات التنفيذ - مقدمة
Subscribe here to the new Sanitation and Water Entrepreneurship Pact (SWEP) newsletter. SWEP is a network of organizations joining hands to help entrepreneurs design and develop lasting water and sanitation businesses.
· تقتصر فائدة التحليل باستخدام الخرائط على حل المشاكل ذات التوزيع الجغرافي.
· تفيد الخرائط في الوصول إلى فهم أفضل للمنطقة المقرر دراستها، ولتوفير معلومات وأفكار بشأن وجهات النظر المحلية على سبيل المثال، الموارد أو الوصول إلى الخدمات/المرافق.
· تفيد الخرائط فى عرض المعلومات المتجمعة بطريقة شيقة ومفهومة لمقارنة الأوضاع أثناء بدأ العملية مع تطورات الأوضاع فيما بعد أثناء المراحل المتقدمة في العملية.
· من المعقول جدًا دمج أداة التقييم الحالية مع أدوات أخرى (تقييم الموارد المائية، الوصف المتكامل لظروف المنطقة السكنية، الجولات الميدانية ...إلخ) وربط واستكمال جمع المعلومات المتعلقة بعملية التقييم.
التخطيط ومشاركة المواطن أو التخطيط التشاركي
يوضح البحث تعريف رسم خرائط البيانات التشاركي و المشاركة الشعبية وتقنيات التواصل بين المؤسسات والمواطنين و دورها نحو تحقيق التنمية المستدامة عن طريق اعتماده على بناء القدرات لا بناء المؤسسات وتعميم استعمال المشاركة على كافة المجالات وليس سياسيا فقط .
السيد عبد المطلب أحمد غانم التخطيط ومشاركة المواطن أو التخطيط التشاركي. URL [Accessed: 22.05.2017]Language: Arabic
دليل عملي فى ميدان المقاربة التشاركية والتخطيط التشاركي
بحث رائع وافى عن طريقة عمل تخطيط تشاركى فى المجتمعات الريفية باستخدام الخرائط التشاركية وأهمية دور السكان المحليين فى فهم طبيعية منطقتهم وكيف تجرى هذه الاجتماعات مع الريفين لبحث وتدوين المشاكل التى تواجههم مثل قلة الموارد المائية ووضع رسم توضيحى وتفصيلى لشبكة الري لديهم وما إلى ذلك من موارد طبيعية ومرافق.
سليمان أزيكى (2010): دليل عملي فى ميدان المقاربة التشاركية والتخطيط التشاركي . المغرب: URL [Accessed: 22.05.2017]Good Practices in Participatory Mapping
This report explores the power of participatory mapping. Covering a range of techniques, intermediaries, tools and impacts, it is shown how a systematic approach could contribute to addressing conflict-related issues and improving community ownership in sustainable environmental and natural resource management.
IFAD (2009): Good Practices in Participatory Mapping. Rome: International Fund for Agricultural Development (IFAD) URL [Accessed: 04.05.2010]Multi-Stakeholder Processes: Locality Mapping
This document by the MSP Resources Portal of the University of Wageningen, Centre for Development Innovation, gives a short but concise overview of locality mapping. The link http://portals.wi.wur.nl/msp/?page=1230 also describes other tools for multi-stakeholder processes.
MSP RESOURCE PORTAL (2009): Multi-Stakeholder Processes: Locality Mapping. Wageningen: Wageningen UR Centre for Development Innovation. [Accessed: 04.05.2010] PDFStakeholder Engagement Strategies for Participatory Mapping
This publication provides some simple strategies for facilitators leading a participatory mapping process. While there are many aspects of participatory mapping, the document focuses primarily on stakeholder involvement.
NOOA (2009): Stakeholder Engagement Strategies for Participatory Mapping. Charlston: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) URL [Accessed: 29.06.2019]The World Bank Participation Source Book
The World Bank understands participation as a process through which stakeholders influence and share control over development initiatives. The sourcebook shall help the reader to discover how this can be provided. Note that due to the large file size of this document, some pages were cropped.
WORLD BANK (1996): The World Bank Participation Source Book. (= Environmental Management Series ). Washington: World Bank URL [Accessed: 04.05.2010]Good Practices in Participatory Mapping
This report explores the power of participatory mapping. Covering a range of techniques, intermediaries, tools and impacts, it is shown how a systematic approach could contribute to addressing conflict-related issues and improving community ownership in sustainable environmental and natural resource management.
IFAD (2009): Good Practices in Participatory Mapping. Rome: International Fund for Agricultural Development (IFAD) URL [Accessed: 04.05.2010]Stakeholder Engagement Strategies for Participatory Mapping
This publication provides some simple strategies for facilitators leading a participatory mapping process. While there are many aspects of participatory mapping, the document focuses primarily on stakeholder involvement.
NOOA (2009): Stakeholder Engagement Strategies for Participatory Mapping. Charlston: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) URL [Accessed: 29.06.2019]Participatory Rural Appraisal in the Southern Gobi
The paper documents the research on implementing Participatory Rural Appraisals (PRAs) to investigate water related concerns and vegetation dynamics of herder and vegetable farmer communities in the southern Omnogovi aimag (‘province’) of Mongolia.
HAWKINS (2006): Participatory Rural Appraisal in the Southern Gobi. Not publishedThe World Bank Participation Source Book
The World Bank understands participation as a process through which stakeholders influence and share control over development initiatives. The sourcebook shall help the reader to discover how this can be provided. Note that due to the large file size of this document, some pages were cropped.
WORLD BANK (1996): The World Bank Participation Source Book. (= Environmental Management Series ). Washington: World Bank URL [Accessed: 04.05.2010]Participation and Social Assessment: Tools and Techniques
This resource kit aims to share information and experiences on participatory methods in the context of development cooperation. The primary focus concentrates on providing practical guidance and case examples.
RIETBERGEN-McCRACKEN, J. NARAYAN, D. WORLD BANK (1998): Participation and Social Assessment: Tools and Techniques. Washington: World Bank URL [Accessed: 10.05.2010]Getting communities engaged in water and sanitation projects: participatory design and consumer feedback
Community engagement in water and sanitation service delivery is key for ensuring project sustainability and accountability. This Topic Brief looks at community engagement approaches used by WSUP in three cities within the African Cities for the Future (ACF) programme: Antananarivo (Madagascar), Kumasi (Ghana) and Maputo (Mozambique). The Topic Brief highlights some of the key challenges, and ends with practical recommendations for programme managers about how to engage low-income communities in the design of water supply and sanitation projects.
WSUP (2013): Getting communities engaged in water and sanitation projects: participatory design and consumer feedback. London: Water & Sanitation for the Urban Poor (WSUP) URL [Accessed: 30.06.2019]مشروع: إعادة تأهيل واحة الأزرق (المنهج التشاركي
قام الباحثون باستخدام منهجية البحث السريع بالمشاركة يعتبر البحث السريع بالمشاركة أسلوب للتعلم من ومع أفراد المجتمع لاكتشاف وتحليل وتقييم المعوقات والفرص المتاحة وتوضيحها على خريطة لسهولة الاطلاع عليها.
جنة مصادر إدارة المياه وآخرون (2010): مشروع: إعادة تأهيل واحة الأزرق (المنهج التشاركي.Language: Arabic
Participatory Rural Appraisal in the Southern Gobi
The paper documents the research on implementing Participatory Rural Appraisals (PRAs) to investigate water related concerns and vegetation dynamics of herder and vegetable farmer communities in the southern Omnogovi aimag (‘province’) of Mongolia.
HAWKINS (2006): Participatory Rural Appraisal in the Southern Gobi. Not published