solution finder

2018 أبريل 27

أدوات التخطيط والتنفيذ للتجمعات الريفية

المؤلف*
ترجمة وتعريب: مؤسسة بناء

المقدمة 

يعتبر التخطيط الجيد أمرًا حيويًا من أجل تحقيق التدخلات الشاملة للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للاجئين والمشردين داخلياً في المناطق الريفية. غير أن القدرات المحلية والبنية التحتية الضعيفة في كثير من الأحيان، فضلًا عن الحاجة إلى العمل مع مختلف السلطات المحلية تعطى الجهات الفاعلة في المجال الإنساني في   المجتمعات الريفية المشتتة  عددًا من التحديات. بالإضافة إلى ذلك، كثيرًا ما تظهر المناطق الريفية مستوى أقل بكثير من التأهب للطوارئ من المجتمعات الحضرية ، مما يجعل هذه المناطق أكثر ضعفاً وأكثر حاجة إلى التخطيط الفعال. وأخيرًا، يجب أن تخاطب التدخلات في المناطق الريفية دائمًا كلًا من اللاجئين / النازحين والمجتمعات المضيفة، وأن تدعم التنمية الشاملة في المنطقة.

 

وتصف المعايير الأساسية لمشروع "أسفير" العمليات الضرورية لتحقيق الحد الأدنى من معايير لمشروع أسفير للاستجابة الإنسانية. وفقًا للمعايير الأساسية، يجب أن تضمن الاستجابة الإنسانية 1 (اتباع منهج يركز على حقوق الإنسان ويأخذ في الاعتبار قدرة الناس على تصميم الاستجابة المناسبة، 2 (التنسيق والتعاون بين جميع المنظمات والسلطات لضمان أقصى قدر من الكفاءة والفعالية. ويمكن للمنهج التشاركي الذي يشمل كلًا من النازحين والمجتمع المضيف أن يزيد من جودة الاستجابة والمشاركة المجتمعية طوال التدخل.

 

وعند الحاجة إلى تحقيق المعايير الأساسية، يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار الإحتياجات المحددة المتعلقة بالسياق والمجموعة المستهدفة وموقع النازحين والقدرات الموجودة في المجتمعات الريفية المختلفة وحالة البنية التحتية المتاحة ومرحلة الأزمة. إن تقييم احتياجات مشروع المياه والصرف الصحي والنظافة كل من النازحين والسكان المحليين بشكل كامل وغني بالمعلومات و نزيه أمرًا ضروريًا لوضع خطة للتدخل تكون مصممة خصيصًا لسياق محدد .

 

وباستخدام المعلومات التي تم جمعها أثناء التقييم، ينبغي إنشاء قائمة بالأنشطة المخطط لها، بدءًا بتحديد الأهداف العامة للتدخل والفجوات المؤسسية / الهياكل الأساسية القائمة. وقد تحتاج الخطة إلى أن تكون مصممة لفصل مجموعات اللاجئين و النازحين  داخلياً اعتمادا على مستوى احتياجهم الفردي للمساعدة. وينبغي تشجيع مبادرات المساعدة الذاتية والمبادرات التي تقودها السلطات المحلية وإدماجها في التخطيط. كما يجب أن تسهل جميع عمليات التخطيط إدماج الممارسات الثقافية والروحية والتقليدية ذات الصلة لجميع الفئات المتضررة (انظر المعيار الأساسي 4 في دليل أسفير للتقييم).

 

ومن أجل ضمان استمرار الاستجابة الإنسانية المخططة لتلبية الاحتياجات، ينبغي تكييف المشاريع استنادًا إلى نتائج الرصد والمتابعة المستمرين، فضلا عن التأثير على السكان المتضررين وغيرهم من السكان (كما ورد في المعيار الأساسي 5 لأسفير).

 

 

ويقدم هذه النموذج عددًا من الاستراتيجيات والنهج والأدوات التشاركية للتخطيط الفعال القائم على الاحتياجات في المجتمعات الريفية .

المراجع

Emergency Sanitation: Assessment and Programme Design

This book has been written to help all those involved in planning and implementing emergency sanitation programmes. The main focus is a systematic and structured approach to assessment and programme design. There is a strong emphasis on socio-cultural issues and community participation throughout.Includes an extensive “guidelines” section with rapid assessment instructions and details on programme design, planning and implementation.

HARVEY, P. BAGHRI, S. REED, B. (2002): Emergency Sanitation: Assessment and Programme Design. Loughborough: Water, Engineering and Development Centre (WEDC) URL [Accessed: 31.05.2019]

The Sphere Handbook

This appendix of SPHERE handbook is a water supply and sanitation initial needs assessment checklist. This list of questions is primarily for use to assess needs, identify indigenous resources and describe local conditions. It does not include questions to determine external resources needed in addition to those immediately and locally available.

THE SPHERE PROJECT (2011): The Sphere Handbook. Rugby: Practical Action Publishing URL [Accessed: 19.10.2016]
قراءات أخرى

تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، مجلس حقوق الإنسان

كاتارينا دي البوكيرك (2011): تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، مجلس حقوق الإنسان. الجمعية العامة للأمم المتحدة URL [Accessed: 13.08.2017]

Language: Arabic

Alternative Versions to